| 1. | It is located 30 kilometres west of Palmerston North. Il est situé à 30 kilomètres à l'ouest de Palmerston North,. |
| 2. | Palmerston North Airport is in Milson. On trouve l'aéroport international de Palmerston North dans la banlieue de Milson. |
| 3. | Their first match, played at Palmerston North Showgrounds against the Auckland Blues, was the first ever Super 12 match. Les premières années des Auckland Blues en Super 12 sont exceptionnelles. |
| 4. | In 1930, the population reached the 20,000 threshold and Palmerston North was officially proclaimed a city, the 7th in New Zealand. En 1930 la population atteint 20 000 personnes et Palmerston North est officiellement déclarée ville. |
| 5. | In 1921, her family moved to Palmerston North and she attended Palmerston North Girls' High School (1922–26). En 1921, sa famille a déménagé à Palmerston North, où elle est entrée à la Palmerston North Girls' High School (en) (1922-26). |
| 6. | In 1921, her family moved to Palmerston North and she attended Palmerston North Girls' High School (1922–26). En 1921, sa famille a déménagé à Palmerston North, où elle est entrée à la Palmerston North Girls' High School (en) (1922-26). |
| 7. | It is 200 kilometres north of Wellington and 75 kilometres northwest of Palmerston North, at the junction of State Highways 3 and 4. Elle est à 200 km au nord de Wellington et à 75 km au nord-ouest de Palmerston North, à l'intersection des State Highways 3 et 4. |
| 8. | Following the withdrawal of the overnight Northerner, it was the only regular passenger train on the NIMT between Pukekohe and Palmerston North. À la suite de la suppression du train de nuit Northerner, il est le seul service régulier de voyageurs sur ce tronçon entre Pukekohe et Palmerston North. |
| 9. | He represented the Palmerston North electorate from 1954 to 1960, when he was defeated by National's Bill Brown. Il représente la circonscription de Palmerston North (en) durant deux mandats de 1954 à 1960, date à laquelle il est battu par Bill Brown (en), le candidat du Parti national. |
| 10. | Freight on the North Island Main Trunk line between Auckland and Palmerston North saw an increase of 39% in freight volumes between 2006 and 2007. Le fret sur la ligne North Island Main Trunk (en) entre Auckland et Palmerston North connaît une progression de 39% des volumes de fret entre 2006 et 2007. |